• Thema

  • Technologie

Übersetzungen in WordPress automatisieren

Schnittstelle zum Übersetzungspartner

Wer seine WordPress Web-Präsenz mehrsprachig verwalten und Übersetzungen outsourcen will, kann den LocHub WordPress Connector von Xillio verwenden. Mit dem LocHub Connector kann der User Seiten auswählen, Übersetzungsprojekte starten und an den Übersetzungspartner seiner Wahl übermitteln, mehrsprachige Contents veröffentlichen – alles von der LocHub Benutzeroberfläche aus oder vollautomatisiert via Content API.

Voraussetzung

  • WPML Plugin installiert
  • LocHub Plugin installiert
  • Rund 2 Minuten, um den Konnektor zu konfigurieren

Die Konfiguration der Verbindung zwischen WordPress und LocHub dauert nur wenige Minuten und erfordert kaum IT-Kenntnisse.

Wie funktioniert der Connector?

Der Connector unterstützt die Übersetzung von Seiten, Posts und Custom Post Types.
Für LocHub spielt es dabei keine Rolle, ob eine klassische Übersetzung, maschinelle Übersetzung oder ein Transcreation-Projekt angestossen wird.

Was wird automatisiert?

Weil die Daten von LocHub gezogen werden, kann die Übersetzung voll automatisiert werden. LocHub scannt die komplette WordPress-Installation oder bestimmte Bereiche nach Updates und schickt sie automatisch in die Übersetzung.

Neue oder aktualisierte Seiten können ebenso automatisch erkannt und zur Übersetzung gesendet werden.

Auf einen Blick

  • Automatisierter Datenaustausch zwischen Content Manager und Übersetzungsdienstleister
  • Vollautomatisierung oder manuelles Anlegen von Projekten
  • Automatisierte Datenexporte oder -importe
  • Übersetzte Contents werden automatisch an die richtige Stelle in WordPress geliefert
  • Projektübersicht und -status für Localization Manager
  • LocHub WordPress Connector unterstützt Translation-Vorschau im angeschlossenen TMS
  • Daten in LocHub herunterladen
  • Freie Wahl hinsichtlich LSP bzw. TMS

Über die Autorin

Nancy Hähnel
Sales Director Localization Hub bei Xillio

Nancy.haehnel@xillio.com

Noch mehr finden:

  • Thema

  • Technologie

Beitrag teilen
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on whatsapp
Share on email
Share on xing
Was denkst du dazu?
yeah!
0
wooow
0
what?
0
meh.
0
hahaha
0
Diskussion

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

 

Aktuelle Jobangebote
  • Grafik / Prepress / Druck / Verpackung / Werbetechnik | Medienjobs und Stellen für Profis

  • publishingblog-News
    jeden Dienstag in deiner Inbox

    Noch mehr finden:

    • Thema

    • Technologie

    Dein Gerät ist aktuell offline.